«Евроторг» выпустил постельное белье бренда «Сваё» с ошибкой в беларусском названии товара. На это обратил внимание пользователь Facebook.
На упаковке написано: «Прасціна на рызінке».
«Саўрыменны беларускі язык», — сыронизировал автор поста.
Согласно толковому словарю беларусского литературного языка Игоря Капылова, правильно было бы написать «на гумцы» или «на рызінцы».
Под постом комментаторы с юмором восприняли ошибку:
- «Для прынцэсаў на гарошыне?» — Ігар Лабацэвіч.
- «Такое яно сваё…» — Виктор Шалкевич.
- «Дзякуй Сталіну-грузыну, што абуў нас у рызіну!» — Siarhej Jemialjanaŭ.
- «Але за спробу залік!» — Kanstantsin Artsiomenka.
Бренд «СВАЁ» — собственная торговая марка компании «Евроторг», объединяющая товары беларусских производителей. Под этим брендом выпускается более 100−250 наименований продуктов и бытовых товаров.




